Этот пост, посвящен тому, как я подавала документы на стипендию
по программе Game design. Стипендия носит гордое название Woman in Games Scholarship.
Внимание внимание,
в Vancouver Film School.
Все, кто не упал со
стула, я с вами.
Идея конечно непроста в
реализации. Стипендия составляет 45 000 у.е. Программа рассчитана на год.
Ознакомившись с требованиями приступаем. Задача не из легких.
1. Сдать IELTS.
Где: Киев
Время на подготовку: 1,5 мес.
Дата сдачи: 12 января 2013 г.
По порядку. Подготовка к экзамену проходила стахановскими
темпами. Три раза в неделю ходила к Игорю Ильину на занятия. Это такой очень
умный дядька известный в определенных кругах. Известен он многим айтишниками и
выпускникам Каразина, а также лицам, посещающим International House.
Экзамен оплачен, отступать некуда.
Скажу одно, почему-то очень спокойно отношусь к экзамену.
Наверное буду нервничать позже.
Наступает ответственный день, я приезжаю в Киев. Всем на
заметку, берите беруши с собой в поезд, если хотите хоть чуток поспать. 6_30,
вокзал. Единственное более-мене сносное место для перекуса это Мак. Но там
очередь, а ехать еще нужно к точке сборки. Выбираю рядом стаящий MacFoxy. Бургер, салатик и кола. Выбрасываю
бургер, съедаю салат, и в топку идет пол стакана коки. Готовят ребята невкусно.
Помню о совете ничего не пить перед экзаменом, так что оно и
лучше, что колу я вылила.
Первая часть экзамена будет проходить в Президент Отеле.
Сначала, честно признаться, я скептически отнеслась к проведению такого важного
экзамена в каком-то отеле. НО. Была неправа. Там очень красиво. Все очень
аккуратно. Всех встречает девушка, проводит в гардероб. Сдаем все вещи. С собой
остается паспорт и бутылочка с водой, с которой снимается обложка.
Мини-секрет. Чтобы
поднять свой тонус, капните в воду немного настойки эхинацеи. Кофе перед
экзаменом пить нежелательно. Воду пить мелкими глоточками больше задерживая во
тру. Так пьют спортсмены насколько я знаю, и так быстрее утолить жажду.
Всех апликантов выстраивают в очередь и снимают отпечатки
пальцев. Это занимает почти полтора часа. С 8-00 до 9-15 стою в очереди.
Заходим в зал.
Что сказать, количество молодежи, сдающей экзамен просто
поражает. Было человек около 150. И это люди, которые уедут заграницу, и,
вероятнее всего, там останутся. Людей моего возраста немного, может человек 5
наберется.
Нас рассаживают по заранее определенным местам, дают
инструкции. Мне повезло сидеть недалеко от колонок. И то, набравшись смелости
попросила сделать громче.
Начался процесс. Слушанинг проходит быстро. Далее чтение. Тут
посложнение. Academic все-таки. Первый текст о кораблях викингов, нормально.
Второй о зверушках впадающих зимой в спячку. Третий текст полный з......ц... Я
и на русском такое не пойму. Вкратце текст о смысле слов, и о том, что значение
слова не всегда совпадает его описанием в словаре. И часто слова, это есть
смысл того, что человек в них вложил, а не то, что предмет являет собой в
физическом смысле. Короче говоря муть
полная.
Далее следует эссе. Первое эссе занимает 20 минут. Ожидания не
оправдались. Так хорошо подготовленные графики и диаграммы не пригодились. На
меня смотрит карта затопляемых территорий и варианты решения этой проблеммы. Ни
одной цифры.
Второе эссе пишу на тему “Существует мнение, что дай людям
возможность, они бы не работали. Что вы думаете по этому поводу, какие
достоинства и недостатки в данном утверждении”.
Экзамен закончен. Разговорный тест ждет меня в 18-20. На месте
нужно быть за пол часа.
Гуляю по Киеву, хочется спать. Тут уже можно подзарядиться
кофейком. Приезжаю на спикинг в назначенное время. Из дверей выходит уставший экзаменатор Вот думаю, ему уже не до тебя.. как все пройдет? Оказалось
экзаменаторов там около 6 человек. Мне повезло попасть к улыбчивому дядечке лет
40-ка. Сперепугу не запомнила его имени,
а жаль. Приятный человек. Никакого стресса. Как буд-то ты зашел на чай к
давнему знакомому.
Сажусь, включается диктофон и таймер. Я называю свое имя.
Экзаменатор оглашает дату экзамена и еще кучу каких-то кодовых значений.
Приступаем. Сначала немного о себе, потом о погоде в Харькове,
о том, какое время года мое любимое и почему. Далее первое задание. Интернет и
его влияние на современный мир. Вторая тема,ТВ программа, которая вас
впечатлила. Говорю помещаясь во время. Что удивительно, т.к. при тренировке
всегда выскакивала за дозволенные минуту или две. Все мероприятие заняло 15
минут. Впечатления положительные. С
удовольствием осталась бы еще поговорить.
Результат узнаю через 13 дней, а в то время готовлю другие
документы.
2. Перевод и нотариальное заверение документов.
а) перевод и нотариальное заверение диплома
Стоит отметить, что у меня уже есть нострификация моего диплома
магистра по экономике и менеджменту с отличием (бла-бла-бла). За него дали
Мастера 1-го года обучения в любом ВУЗе Канады. Так вот. Этот документ на
истинно англицком хочу выслать с пакетом документов. Ан-нет. В бюро переводов Гольфстрим мне отвечают, что
такие документы нотариально не заверяются. Странно, ну, ОК.
б) нужен апостиль и нотариально заверенный перевод свидетельства
о браке.
Показываю оригинал свидетельства. Представителю Гольфстрима и
получаю вежливый отказ. Оказывается на свидетельстве стоит штампик в левом верхнем углу. Так вот там его быть не
должно. Нужно переделать свидетельство. Уже предвкушаю стояние в очередях,
бабулек, нервных госслужащих....
Девушка вежливо предлагает услуги бюро. Если все делают за
меня, то сумма получения заветной бумажки колеблется где-то в районе 800 грн. Решаю делать сама. Что
приятно, девушка написала на бумажечке, что я могу сделать сама, и куда
идти.
Лечу в ЗАГС на Рымарской. Консультант (очереди нет, ура) дает
мне бумажечку на оплату и шаблон заявления.
Оплачиваю госпошлину в размере 51 коп. и плачу банку чаевые за
эту операцию в размере 4,5 грн. Где
логика? Заметка - для оплаты вам
понадобится ИНН.
Залетаю в ЗАГС. Вручаю тетечке квитанцию с заявлением, и, о
чудо!!!!! Она сразу начинает искать в книжке мои данные и в течении 10 минут у
меня на руках новое свидетельство о браке без злополучного штампика.
Немного не в тему. Пока была в ЗАГСе, за 15 минут зашло ПЯТЬ
пар, чтоб подать на развод. Печальная статистика.
Со свидетельством направляюсь в Центральный ЗАГС. Вход с тыла.
Кабинет 1. Улыбающаяся девушка забирает свидетельство и говорит прийти завтра
после обеда. Они поставят штамп легализации. Дальше нужно ставить апостиль в
Министерстве Юстиции.
В Центральном ЗАГСе сказали (потом в бюро переводов
подтвердили), что апостиль на свидетельство о браке для Канады не требуется. В
ожидании результата экзамена собираю все свои грамоты за студенческое время,
вспоминаю, чем еще могу выделиться среди других апликантов.
Хочу порекомендовать бюро переводов Тригон (Пушкинская 32) и
нотариуса (м. Архитектора Бекетова, спуск к Академии Городского Хозяйства, 50
метров по левой стороне, адрес к сожалению не знаю). Сотрудничество с ними было
приятным, и обошлось в приемлемую сумму. Перевод и нотариальное заверение
свидетельства о браке - 55 грн. Нотариальная копия перевода диплома - 45 грн.
Пришло время готовить референсы и Purpose of Statement.
Референсы решила писать 3 штуки. Первый отзыв обо мне от человека, работающего
в индустрии. Второй - отзыв
преподавателя курсов. Третий - отзыв из моей бывшей Альма Матэр. Села,
написала, порадовалась. Думала, какая молодец, как хорошо написала. Ага.
Показала Ильину. Он со словами “А куда вас всех деть, давайте, почитаю, а то
напишете там” схватился з голову, откомментировав что я грязный семмантический
убийца, принялся править рефы. Да,
талант не пропьешь, и уже после двух занятий мои рефы выглядят так, что я
готова сама себе дать стипендию, взять на работу и жениться впридачу)).
Света Узких, за что ей огромное спасибо, согласилась подписать
первый реф. Второй - Денис Куприянов. Третий - мой руководитель по дипломному
проекту.
25 января 0:04 минуты. Захожу на сайт IELTS и визжу от
радости!!!! Сдала на 7!!! Это означает,
что я перекрываю минимальные требования к языку на полтора балла. Счастью не
было предела. (Позже я узнаЮ, что требования к языку повысили с 5,5 до 6,5
баллов...)
Да, кстати, если вы надеетесь получить пару-тройку копий
сертификата, то я вас расстрою. Они отсылаются только официальным
представительством IELTS и только в заграничные ВУЗы. В русско-украино язычные
за редким исключением, и то, нужно предоставить 10 бумажек с печатями института
и подтверждением того факта, что этот сретификат, его наличие, является условием обучения. Такую ситуацию
представить сложно. По истичению месяца с даты сдачи экзамена отсылка
сертификата в ВУЗ вам обойдется в 10 евро (100 грн). Так что нужно сразу быть
готовым и рассылать максимальное количество в указанный период, что сэкономит вам
деньги. Однозначно.
Шаг номер два.
Грузим портфолио на один из бесплатных сервисов.
Шаг номер три. и Три с половиной))
Подписываем референсы. Заполняем апликационную форму.
Шаг номер четыре.
Шаг номер пять. Составляем резюме СТРОГО по КАНАДСКОЙ ФОРМЕ.
Они очень пугаются, когда видят
незнакомые структуры резюме.
Шаг номер шесть. Собираем все в кучу и отправляем мейлом на
указанный адрес.
А вот тут нас ждет сюрприз. Адрес не работает. Вот так -то.
Послать доки обычной почтой я уже не успеваю, а доставка DHL обойдется по подсчетам 200 баксов.
Невесело.
Что нас спасет? Теория шести рукопожатий. И буквально через
несколько человек находится знакомый в Ванкувере, который любезно соглашается
отнести мои доки прямо в школу. И непросто отнести, а передать в руки нужному
человеку. т.к. до этого не стадая лишней скромностью я написала САМОМУ ГЛАНОМУ
И УЖАСНОМУ координатору програмы (нашла через соцсети), о том , что почта у них
не работает.
Что вы думаете? Мне позвонили! Круто. Пол часа беседовали со
мной о школе. Почему да как, зачем хочу поступать. Какие цели, чем занимаюсь.
Было приятно и радостно.
Все. Ждем две недели. Мониторим блог школы.
5 марта. на оф странице
школы инфа о победителях. В этом году в связи с обилием классных и сильных
работ решили дать четыре стипендии вместо одной. Очень круто!!.
К сожалению моей ФИО там нет.
Да, признаться есть
небольшое расстройство,
но и есть радость т.к.
благодаря этой апликации я
1. Подтянула инглиш,
2. Сдала IELTS,
3. Разобралась с тем, кто такие синопсисы и карты мира,
4. Пополнила портфолио картой мира
5. Получила бесценный опыт прохождения апликационного процесса.
Вечером раздался телефонный звонок, номер неопределен. На той
стороне - Ванкувер.
Позвонил Скотт (Эдвайзер, который вел мою аппликацию) и
сообщил, что моя работа попала в пятерку сильнейших и была там до последнего момента.
Но, обошли на повороте, как говорится. иииииии
Школа готова предложить
стипендию в 12 000 у.е. чтобы снизить стоимость программы.
Приятно конечно, но отца русской демократии не спасет, так что
держись Ванкувер, в следующем году снова подамся.
З.Ы. Изучив профайлы победителей предыдущих годов пришла к выводу, что чтоб
там не говорили, а предпочтение отдают ребятам, которые уже находятся в
Ванкувере или являются резидентами. Все просто. Стоимость программы для местных
в два раза ниже, соответственно на фонд меньше нагрузка а выхлоп больше.
Прослеживается статистика- победителей не связанных с гейм
дизайном отбирают среди Канадцев, а победителей из других стран - с опытом
работы в гейм индустрии 3-4 года. как то так.
Я не оправдываю себя. это так, наблюдение.
Эта стипендия, очень классный шанс для девушек попасть в
индустрию, где так много ребят)), шанс пожить и поработать в другой стране.
Жаль, что таких стипендий немного.
